Page 41 -

1.

z yclus

Spannenlanger Hansel

1, "Spannenlanger Hansel, 2. "Lauf doch nicht so eilig, Melodie und Text: volkstümlich
Nudeldicke Dirn, Spannenlanger Hans!
Geh'n wir in den Garten, Ich verlier' die Birnen
Schütteln wir die Birn'. Und die Schuh noch ganz."
Schüttel' ich die großen, "Trägst ja nur die kleinen,

Schüttelst Du die klein', Nudeldicke Dirn, Span - nen - lan - ger Han - sel, nu - del - di - cke Dirn,
Wenn das Säckchen voll ist, Und ich schlepp' den schweren Sack
Geh'n wir wieder heim." Mit den großen Birn'."

geh'n wir in den Gar - ten, schüt - teln wir die Birn'.

Schüt - tel' ich die gro - ßen, schüt - telst Du die klein',

wenn das Säck - chen voll ist, geh'n wir wie - der heim."

Spielvorschlag:

Im Kreis aufstellen und an den Händen fassen. Bei den ersten beiden
Zeilen im Kreis tanzen. Bei "Schüttel ich die großen" sucht sich jeder
Junge ein Mädchen und jedes Mädchen einen Jungen als Partner und
tanzt als Paar. Zu Beginn der 2. Strophe hintereinander herlaufen. Bei
"Trägst ja nur die kleinen" wieder zum Kreis formen und im Kreis tanzen.

i Spannenlanger Hansel Melodía y letras: tradicional

La canción es principalmente una canción de temporada sobre la cosecha de frutas a principios de
otoño. Se trata de un niño alto y acucho y una niña gordita que van al jardín a recoger peras, grandes
y pequeñas, de un árbol. El chico lleva un bolsón pesado de peras a casa, la chica lleva unas cuantas
peras pequeñas.
40 Incluso hoy en día la canción se interpreta a menudo en los jardines de infantes y en las escuelas prima- 41
rias combinando canto y baile.