Page 43 -
P. 43
Diccionario "Gomía"
(Gomía: vesre de amigo. Amigo en lunfardo)
Por Ivana Mollo, Prof. de Como resultado de todo ese
Prácticas del Lenguaje de 3° A trabajo, armamos el "Diccionario
gomía", un compendio de
¿De dónde vienen las palabras? palabras de uso frecuente entre
¿Quién las inventa? ¿Cómo adolescentes, una especie de
entran en el diccionario? ¿Qué fotografía de la lengua en uso.
pasa con el lenguaje con el paso Como todo diccionario, está
del tiempo? ¿Qué es el lunfardo? organizado alfabéticamente,
¿Cómo hablan los adolescentes?
indica las clases de palabras,
Estas preguntas y algunas más aporta una o más definiciones y
nos sirvieron de guía para el ejemplos. La clase trabajó de
desarrollo del Proyecto Gomía en manera entusiasta, llevando
3° año A, un trabajo que nos adelante en equipo una tarea
permitió trabajar temas como la compleja.
variedad y la variación lingüística, Gracias a los alumnos y alumnas
los lectos, el lunfardo y la jerga que participaron y a los
adolescente desde una mirada profesores y profesoras que
analítica, reflexiva y divertida.
accedieron gentilmente a las
La dualidad lengua - habla es uno entrevistas.
de los temas mayormente
abordados por los lingüistas.
Desde la escuela, nos acercamos
a la problemática a partir de
textos, videos, juegos y
entrevistas a profesores y
compañeros argentinos y
alemanes.
