Page 54 -
P. 54

1.

                                                                                                                                                                                                                          z yclus


                               Ihr Kinderlein kommet








                                1. Ihr Kinderlein kommet, o kommet doch all'!                                                                               Melodie: Johann Abraham Peter Schulz (1747–1800) 1794 / geistlich: Gütersloh 1832

                                  Zur Krippe her kommet in Bethlehems Stall.                                                                                                                Text: Christoph von Schmid (1768–1854) 1811
                                  Und seht, was in dieser hochheiligen Nacht
                                  Der Vater im Himmel für Freude uns macht.


                                2. O seht in der Krippe, im nächtlichen Stall,                                                                        Ihr  Kin -der-lein  kom-met, o   kom-met doch  all'!   Zur   Krip-pe her   kom-met in
                                  Seht hier bei des Lichtleins hell glänzendem Strahl,
                                  In reinlichen Windeln, das himmlische Kind,
                                  Viel schöner und holder als Engelein sind.
                                                                                                                                            Beth - le-hems Stall.   Und   seht, was  in   die- ser  hoch - hei  - li - gen  Nacht  der   Va - ter  im
                                3. Da liegt es – das Kindlein – auf Heu und auf Stroh;

                                  Maria und Josef betrachten es froh;
                                  Die redlichen Hirten knien betend davor,
                                  Hoch oben schwebt jubelnd der Engelein Chor.
                                                                                                                                            Him     -     mel     für       Freu    -     de     uns       macht.

































            i      Venid, niñitos  Melodía: Johann Abraham Peter Schulz (1747-1800); 1794 / canción espiritual: Gütersloh 1832


                                                                        Letras: Christoph von Schmid (1768-1854); 1811
                   El vicario de una parroquia católica, Christoph von Schmid, escribió un poema muy especial para sus alumnos.
                   En ese entonces se tituló Ihr Kinderlein kommet, Die Kinder bei der Krippe (Los niños junto al pesebre) y tenía
                   como objetivo contar a los pequeños la historia de la Navidad en un lenguaje apropiado para que pudieran
                   entenderlo. Recién algunos años más tarde el poema se convirtió en una canción, cuando el maestro de la
                   escuela primaria Friedrich Hermann Eickhoff compuso una melodía para estos versos. Hasta en la actualidad,
      54           este villancico invita a los niños a acercarse al pesebre de Belén y ver qué pasa allí en la Nochebuena.                                                                                                             55
   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59