Page 49 -

1.

z yclus

Der Mond ist aufgegangen

1. Der Mond ist aufgegangen, Melodie: Johann Abraham Peter Schulz (1747–1800)
Die goldnen Sternlein prangen Text: Matthias Claudius (1740 -1815)
Am Himmel hell und klar;
Der Wald steht schwarz und schweiget,
Und aus den Wiesen steiget

Der weiße Nebel wunderbar. Der Mond ist auf - ge - gan - gen, die gold - nen Stern - lein

2. Wie ist die Welt so stille
Und in der Dämmrung Hülle
So traulich und so hold, pran - gen am Him - mel hell und klar; der
Als eine stille Kammer,
Wo ihr des Tages Jammer

Verschlafen und vergessen sollt!
Wald steht schwarz und schwei - get, und aus den Wie - sen
3. Seht ihr den Mond dort stehen?
Er ist nur halb zu sehen,
Und ist doch rund und schön!

So sind wohl manche Sachen,

Die wir getrost belachen, stei - get der wei - ße Ne - bel wun - der - bar.
Weil unsere Augen sie nicht sehen.

i La luna ha salido Melodía: Johann Abraham Peter Schulz (1747-1800)

Letras: Matthias Claudius (1740 -1815)
El poema de Matthias Claudius ha ganado una enorme fama en el mundo de habla alemana, especial-
mente como canción popular, sobre todo la primera, segunda y tercera estrofa. La canción fue recibida
predominantemente como una idílica canción de cuna, una oda a la luna redonda y hermosa que se ha
levantado. Las estrellas doradas brillan, el cielo es luminoso, la niebla se levanta de los prados, el mundo
48 está en silencio y todo el dolor del día se olvida. 49