Page 56 -

1.

z yclus

Im Märzen der Bauer

Im Märzen der Bauer die Rösslein anspannt, Melodie und Text: Volkslied aus Mähren, seit 1884 nachgewiesen
Texto: Walther Hensel (1887-1956)
Er setzt seine Felder und Wiesen instand;
Er pflüget den Boden, er egget und sät
Und regt seine Hände frühmorgens und spät.

Die Bäurin, die Mägde, sie dürfen nicht ruhn; Im Mär - zen der Bau -er die Röss-lein ans - pannt, er setzt sei - ne
Sie haben im Haus und im Garten zu tun.
Sie graben und rechen und singen ein Lied,
Sie freu’n sich, wenn alles schön grünet und blüht.

Fel - der und Wie-sen in - stand; er pflü-get den Bo - den, er eg - get und sät und
So geht unter Arbeit das Frühjahr vorbei,

Da erntet der Bauer das duftende Heu.
Er mäht das Getreide, dann drischt er es aus;
Im Winter, da gibt es manch fröhlichen Schmaus.
regt sei - ne Hän - de früh - mor - gens und spät.

i Melodía y letras: Canción popular de Moravia (Mähren), documentada desde 1884

Letras de la versión actual: Walther Hensel (1887-1956)

La canción popular es una descripción muy simplificada e idealizada de las actividades campesinas del
siglo XIX y principios del XX. Cuenta cómo el granjero, al principio de la primavera europea, es decir en
marzo, saca a trabajar a sus caballos, prepara la tierra y cultiva sus campos.
56 57